دونیا آنا دیلی گونو ،هامی آنا دیلینده یازیب اوخوما

 حسرتی چکنلره  قوتلو اولسون.

آنام منی اویدورماز 

مدرسه ده موعللیم 

یئنه دؤیدو الیمدن

باجارمادیم فارسی'نی 

ایراد توتدو دیلیمدن

دئدیم: آغا موعللیم 

وورما، گؤینه دی الیم 

نه دیر آخی گوناهیم 

توركو'دور منیم دیلیم

یاپیشدی قولاغیمدان 

دئدی: بوراخ توركو'نو 

او قالدی ائوینیزده 

اونوت گئتسین كؤكونو

اؤیره نمه سن آب – بابا 

آچاجاقسان الینی 

كؤتك یئیه ندن سونرا 

اونودارسان دیلینی

سنین هاران تورك'دور؟ 

آذری'سن ، آذری 

كیم اؤیره دیبدیر سنه 

بئله یانلیش سؤزلری

آخدی گؤزومون یاشی 

تیتره دی دیل – دوداغیم 

بئله یالان سؤزلره 

اینانمادی قولاغیم

آنام منی اویدورماز 

آتام منی آللاتماز 

بو سؤزلرین هئچ بیری 

منیم عاغلیما باتماز

نییه منیم آدیمی 

سوروشماییر اؤزومدن 

نییه سؤزون دوزونو 

اوخوماییر گؤزومدن

هركس یالان دانیشسا 

آللاه'ین دوشمانیدیر

من كی یالان دئمیرم 

بو اونون یالانیدیر

لایلای دئییبدیر آنام 

منه بئشیكده توركو 

دانیشمیشیق هامیمیز 

ائوده – ائشیكده توركو

نه دن گرك یازمایاق 

دیلیمیزی كیتابا؟ 

مدرسه ده نه اوچون 

گلمه یك بیز حئسابا؟

هئچ عاغلیما سیغماییر 

نه دیر بونون جاوابی 

سو یئرینه اوخویام 

مدرسه میزده آب'ی

یقین كؤتك یئمزدیم 

اوخوسایدیم دیلیمی 

گؤینه رتیدن سیخمازدیم 

قولتوغوما الیمی

قوی بؤیویوم بیر اؤزوم 

اولاجاغام موعللیم 

اوندا چوخ ایش گؤره جك 

بو گون گؤینه ین الیم

كیلاسیمدان گله جك 

ائلیمیزین اؤز سسی 

اولاجاقدیر او زامان 

تورك'ون ده مدرسه سی

سوگیلی لر گونی هامیا

 قوتلو اولسون

چیلله گجه سی

چیلله گجه سینین یولدان یتیشمسین سیز

 و آیله لریزه تبریک ادیرم و هامینیزا خوش

 ساعات لار آرزولاییرام.

Çillə gecəsi

Çillə gecəsi ilin 365 gününün ən uzun gecəsidir.Bu gecə, şəmsi ilinin, dey ayin başlanqıc gecəsi - azər ayının sonuncu gecəsi və 3 ay novruz bayramına qalmiş bir gecədir. Milad tarixi ilə dekabrın 21-indən 22-ə keçən gecədir. Bu gecəni əsasən cənubi azərbaycanda və qismən şimali azərbaycan və türkiyədə qeyd edilir. O cümlədən urmia, təbriz, ərdəbil, zəncan, xoy, şəbistər, usku, marağa, tikab(tikan təpə), nəxcivan və digər şəhərlər və çoxlu sayda azərbaycan kəndləri bu gecəni qeyd edirlər. Bu gecədə qar yağmaq çoxlu sevinc yaradır. Həmin gecə ayilə üzvləri, qohum, dost, tanış səmimiyyətlə bir yerə yiğışır və ilin ən uzun gecəsini meyvə və çoxlu şirniyyat yeməklə qeyd edirlər. Bu gecədə ən önəmli atributlarından biri qarpızdır. Əhali qarpız yiyir ki soyuqa yox desinlər. Belə ki hər ayilə həmin gecə mütləq bir qarpız almalıdır.Əgər yeni evlənənlər varsa onlarada valideynlari tərəfindən qarpız hədiyyə verilir. Cəviz (qoz) halvası, həvic (kök) halvası, paxlava (baqləva), toxum (semiçka)(tum) və meyvələr və digər şirniyyatlar da bu gecədə süfrədə olmalıdır. Bu gecə azərbaycanlıların ən gözəl və təkrar olunmaz yeganə gecə bayramıdır.

چیلّه گجه سی نین یولدان یتیشمسی ، قیشین باشلانیشین همی ده قوربان  و غدیر بایرامین هامیا تبریک ادیرم.